- Fotos:
Peter Facinelli no llegó a tiempo a la Conferencia de Prensa, pero lo más importante es que llegó!
- TRADUCCION
Pregunta: ¿Qué cosas os gustaría ver que pasasen para vuestros personajes?
Elizabeth: Me gustaría un descanso (risas). Creo que hablando de parte de Esme, le gustaría que todo se calmase durante un tiempo y no tener que lidiar con los Volturi durante años. El doctor Cullen y yo nos tomaremos un descanso para ir a Isla Esme. Dejaremos que los niños corran a sus anchas. Solamente queremos que las cosas se calmen.
Jackson: Una expedición de caza para los chicos estaría genial.
Kellan: Rosalie y yo deberíamos ir a la cabaña. ¡Adoptaremos!
Pregunta: ¿Se gastaron bromas a los nuevos vamprios?
Kellan: Tienes que hacerlas, ¿no? Sangre nueva.
Jackson: Pudimos ver a todos esos personajes en BD2, lo cual es increíble, es como los X Men vampíricos.
Nikki: También fue algo intimidante algunas veces porque creo que pensaron que eramos reticentes a las nuevas personas que viniesen... pero en realidad estábamos esperando a que todos esos increíbles actores pisasen el set de rodaje. Pensamos, ¿vamos a hacer ahora esto con ellos? Fue genial.
Elizabeth: Hubo un montón de veces en las que estaban inseguros de lo que deberíamos hacer. En estas películas te haces amigo de quien quieres. En una escena estuve junto a un par de actores durante seis semanas... así que nos hicimos muy cercanos, y tuve suerte. Y los nuevos actores estaban preguntando un montón de cosas geniales sobre interpretar a un vampiro.
Jackson: Erik Odom... cuando llegó al set, me metí con él. Le convencí de que había perdido los dientes de vampiro. Le dije que corriese a cogerlos. Y en realidad no usamos dientes de vampiro.
Pregunta: Has interpretado a Esme durante las pasadas películas. Ahora que has dejado de hacerlo, ¿cuánto de ese personaje permanece en ti?
Elizabeth: Realmente aprecio la dulzura, la generosidad y el espíritu de Esme. Su habilidad de vestir zapatos de tacón y vestidos 24 horas al día. La yo real llevaría pantalones de deporte. Ser Esme durante tantos años me ha influenciado a la hora de ponerme un par de tacones y una falda ajustada.
Pregunta: Hablad sobre hacer la coreografía de la escena de la batalla.
Jackson: Fue divertido aprender todas esas nuevas técnicas. Siempre te preguntas cómo se verán en pantalla, y realmente resultaron ser impresionantes.
Elizabeth: Las escenas de acción siempre se me resisten. Es realmente un reto hacer todo eso creíble. Desde ese punto de vista, lo encuentro realmente difícil Incluso cuando alguien pretende golpearme, encuentro eso desagradable. Creo que Nikki estaba más dispuesta a patear traseros.
Nikki: También trata sobre tener buen aspecto y ser elegante en todo momento. Es como un baile y en cierto modo yo fallé en ese tema. Me entristezco mucho cuando pienso sobre todo el esfuerzo que ponemos en esas escenas. Hacemos escenas de más porque es como un puzzle.
Pregunta: Así que tuvimos al Team Cullen bailando una canción durante la escena de la batalla a modo de broma. ¿Quién fue el mejor bailarín?
Nikki: Mia [Maestro] lo tuvo todo controlado. No podía creer que pudiésemos hablar de esto abiertamente. Fue un gran problema hace dos semanas cuando dije que se suponía que no podíamos hablar de ello, aparentemente.
Elizabeth: Michael Sheen tuvo que hacer algunos de los movimientos más alocados para el baile. Él estaba hecho una fiera, y parecía molesto. Fue realmente divertido y encantador.
Pregunta: Habla sobre interpretar a Tarzán, Kellan.
Kellan: Me pregunté cómo sería tener el papel de tus sueños. Fue bastante divertida para mi la idea de sacar esto adelante. Cuando leí el guión, me pareció mucho mas contemporáneo y es un guión brillante, lleno de comedia y lleno de acción.
Investigamos mucho para el papel, fue una gran experiencia y estoy deseando verla.
Pregunta: Nikki, parecías realmente cómoda con Renesmee. ¿Tener un niño por el set tuvo alguna influencia en ti y en el resto del reparto?
Nikki: Elizabeth te podrá decir que soy muy maternal porque cociné para ella. Me encantan los niños. No quiero ninguno ahora mismo. Me encanta rodearme de ellos. Mackenzie, por cierto, es la más profesional — parece obvio — pero estoy constantemente impresionada con su habilidad de ser una actriz fantástica. Pasé casi cada noche cocinando con ella y su familia en nuestros apartamentos mientras filmábamos.
Pregunta: ¿Podéis hablarnos sobre la escena final? ¿Seréis capaces de sorprender a la gente al final?
Jackson: Bueno, hay un montón de sorpresas — los últimos 20 minutos de la entrevista van a ser muy, muy emocionantes para los fans que han seguido la saga durante años. Lo que Melissa y Bull han trasladado a la pantalla es realmente alucinante y hermoso, y te traslada a la primera película de Crepúsculo y te transmite el sentido de por qué se convirtió en algo tan popular desde el principio.
Pregunta: ¿Qué le daríais a vuestro personaje por navidades? ¿Hay algún super poder que querríais tener?
Nikki: No quiero ningún super poder. Me daría mucha ansiedad saber lo que la gente está pensando. No sé si se lo daría a Rosalie como regalo.
Kellan: Le regalaría a Emmet un Jeep Wrangler. En cuanto al super poder, me encanta el poder de Jasper de cambiar el estado de ánimo de la gente. Hacer a todo el mundo feliz. El mundo sería un lugar mucho mas feliz en el que vivir.
Jackson: Le daría a Jasper una tarjeta de crédito del banco nacional de sangre para que pudiese coger un aperitivo de vez en cuando.
Nikki: Querría tener el control de todo el mundo... pero quizá sea solo yo la que quiere eso.
Elizabeth: Esme tiene todo lo que quisiera tener. Ella estaría mucho más feliz si ganase Obama. Si pudiese influenciar de alguna forma a alguien sobre eso, lo haría.
Pregunta: ¿Alguno cogió algún objeto o prenda como recuerdo de la saga?
Nikki: Siempre quise... Creo fuertemente en el karma. Debería haber robado algo, ¿por qué no? Por lo que yo se no vamos a hacer ninguna película más de estas. La única cosa que conservo de las películas son las zapatillas de béisbol. Tenía mucho miedo de quedármelas pero Kristen lo hizo por mi cuando hicimos re-grabaciones.
Pregunta: ¿Se avecina esa ansiedad causada por la separación, ahora que está llegando a su fin todo el tema de promoción ante la prensa y los fans?
Elizabeth: Creo que Nikki es realmente buena manteniendo ese tipo de relaciones. Viendo la película el otro día nos pusimos todos muy emotivos. El final del fin de todo. Ahora estoy en estado de negación. Aún nos quedan dos días más de esto, y entonces tendremos la premiere. Sigo posponiendo la depresión del final.
Nikki: Me siento muy triste sobre todo ello. Grabamos la última película casi hace dos años, y he sido insensible a la idea de llegar al fin. Es difícil de comprender. Ha sido una gran parte de todas nuestras vidas. Es una época tan crucial para todos nosotros... es extraño.
Jackson y yo vamos a ir a Copenhague para algo de promoción... así que cuando se termine no se terminará realmente.
Pregunta: Estuvimos hablando sobre cómo todos vosotros formáis parte de un grupo de vampiros. ¿Veis series de televisión como True Blood? ¿Cuáles son vuestros personajes vampíricos favoritos?
Jackson: Siempre me ha gustado el género de los vampiros. Gerard Butler en Drácula (del año 2000) es realmente increíble. Shadow of the Vampire es una película impresionante. Ahora veo películas de vampiros como Underworld. Hay tantas diferentes... Por eso es por lo que me gusta esta saga, estos vampiros son únicos. Este mundo es muy brillante y vibrante. Lo que me encanta de BD2 es que podemos tener una idea de estos vampiros.
*FIN DE LA ENTREVISTA*
Traducción: TodoTwilightSaga [Sacado del liveblog de Hypable]
0 comentarios:
Publicar un comentario