Kristen comenta sobre el tratamiento de los personajes femeninos de On The Road, diciendo que eran mujeres fuertes en su propio derecho. Podrían tomar el tratamiento de los personajes masculinos "Es por eso que estaban allí".
Después, Kristen habla de las presiones de asumir un personaje famoso:
Es una presión autoimpuesta. Todo el mundo quiere que hagas justicia a los personajes, sobre todo la gente que realmente, realmente ama el libro y las personas que los han conocido a lo largo de los años. Conocer a las personas reales, salir con su hija y escuchar horas y horas de cintas, añade presión, pero al mismo tiempo hace bien estar allí. Así que cada segundo que me fui, "Oh, me siento un poco nerviosa", o algo así, no había absolutamente ninguna razón de estarlo porque todo lo que estamos haciendo está llegando desde el lugar correcto, y eso es todo por lo que en última instancia puedes ser responsable. Cualquier cosa más allá de eso, estás siendo en vano.
Nos pusieron en la posición perfecta para perder por completo nuestra mente. Y entonces, ¿cómo puedes ponerte nervioso acerca de eso? No se supone que tienes el control por lo que relájate y deja de tomar tetan en serio. ¿Sabes lo que quiero decir? Si puedes hacer eso, entonces estarás haciendo justicia.
Dos afortunados usuarios de twitter tuvieron sus preguntas contestadas por Kristen:
Q: ¿Qué piensas sobre que ‘On The Road’ sea más relevante ahora que en los 50s? [@PattinsonStew]
No sé si es más relevante. No creo que alguna vez haya sido irrelevante.Creo que es por eso por lo que la gente ha estado esperando para hacer la película durante décadas. Creo que quizás es interesante que pasara ahora porque la gente no quiere necesariamente centrarse en el hecho de que están consumiendo drogas y manteniendo relaciones sexuales, ya que no es tan chocante de ver, necesariamente. Tal vez entonces tomó un tipo especial de persona para que sintiera realmente el espíritu y los sentimientos detrás de todas las cosas que pudieron haber escondido a los demás. Y ahora no es tan velado. Ahora en realidad se puede apreciar por lo que es.
Y el premio a la pregunta al azar ..... lol
Q: ¿Por qué Barack Obama sigue una cuenta de aprecio a Kristen Stewart? [@Teenstripper]
No lo sabía. Eso es insano. Es una locura. (Risas)
Lee la entrevista completa Aquí.
Fuente: MetroNews.ca | Via StrictlyRobsten
Traducción LaSagaRobsten
Después, Kristen habla de las presiones de asumir un personaje famoso:
Es una presión autoimpuesta. Todo el mundo quiere que hagas justicia a los personajes, sobre todo la gente que realmente, realmente ama el libro y las personas que los han conocido a lo largo de los años. Conocer a las personas reales, salir con su hija y escuchar horas y horas de cintas, añade presión, pero al mismo tiempo hace bien estar allí. Así que cada segundo que me fui, "Oh, me siento un poco nerviosa", o algo así, no había absolutamente ninguna razón de estarlo porque todo lo que estamos haciendo está llegando desde el lugar correcto, y eso es todo por lo que en última instancia puedes ser responsable. Cualquier cosa más allá de eso, estás siendo en vano.
Nos pusieron en la posición perfecta para perder por completo nuestra mente. Y entonces, ¿cómo puedes ponerte nervioso acerca de eso? No se supone que tienes el control por lo que relájate y deja de tomar tetan en serio. ¿Sabes lo que quiero decir? Si puedes hacer eso, entonces estarás haciendo justicia.
Dos afortunados usuarios de twitter tuvieron sus preguntas contestadas por Kristen:
Q: ¿Qué piensas sobre que ‘On The Road’ sea más relevante ahora que en los 50s? [@PattinsonStew]
No sé si es más relevante. No creo que alguna vez haya sido irrelevante.Creo que es por eso por lo que la gente ha estado esperando para hacer la película durante décadas. Creo que quizás es interesante que pasara ahora porque la gente no quiere necesariamente centrarse en el hecho de que están consumiendo drogas y manteniendo relaciones sexuales, ya que no es tan chocante de ver, necesariamente. Tal vez entonces tomó un tipo especial de persona para que sintiera realmente el espíritu y los sentimientos detrás de todas las cosas que pudieron haber escondido a los demás. Y ahora no es tan velado. Ahora en realidad se puede apreciar por lo que es.
Y el premio a la pregunta al azar ..... lol
Q: ¿Por qué Barack Obama sigue una cuenta de aprecio a Kristen Stewart? [@Teenstripper]
No lo sabía. Eso es insano. Es una locura. (Risas)
Lee la entrevista completa Aquí.
Fuente: MetroNews.ca | Via StrictlyRobsten
Traducción LaSagaRobsten
0 comentarios:
Publicar un comentario