Lee la primera parte AQUÍ
* Kristen ha estado en labor de parto cinco horas ... ..*
K: ¡Mierda Mierda Mierda Mierda Mierd. Maldita sea.
R: Nuestro hijo va a tener bastante vocabulario
K: Tuuuuuuuuu. Tu me hiciste esto.
R: Lo sé. Lo siento mucho. Nunca vamos a volver a tener sexo. Palabra de Boy Scout.
K: Nunca fuiste un explorador de mierda.
R: Tal vez si fui.
K: Tu no fuiiiisteeeeeeeee Owwwwww
R: Cariño, solo necesitas respirar. Recuerda el método Lamaze.
K: Si dices la palabra Lamaze una vez más.
R: Sólo respira.
K: * respira *
R: Lo estás haciendo muy bien.
K: * la contracción pasa * estoy respirando.
R: Bien, estas haciendo un trabajo excelente.
K: Si. * Rueda los ojos * Soy un respiradora con mucho talento.
R: * risas *
K: Pensé que uno de los beneficios de esto era que te dieran medicamento.
R: Recuerda que dijiste que no querías drogas.
K: No, yo no recuerdo haber dicho eso.
R: Tu me hiciste prometer .... sin drogas
K: *rueda los ojos * lo sé.
R: Ok. * Le caricia la frente con un paño y la besa en la cabeza *
K: Entonces, ¿dónde están mis medicamentos de mierda?
R: ¿Qué pasó con todo eso de no voy a ser una de esas mujeres gritando por dar a luz?
K: Estoy empujando una sandía de un agujero hecho para una nuez.... Cambian las cosas. como.. jodeme. Comienza de nuevo.
Doc: ¿Cómo lo estamos haciendo?
K: ¿Estás bromeando conmigo? Owwwww .... * apretando la mano de Rob*
R: Sigue respirando bebé, lo estás haciendo bien.
K: * asintiendo con la cabeza y respirando*
R: Doctor
Doc: ¿Sí?
R: ¿Cómo puedes saber si todos los huesos de tu mano están rotos?
Doc: * risas *
R: * risas * me estoy riendo, pero lo digo en serio.
Doc: * termina de examinar a Kris * Es casi la hora para empezar a empujar.
K: Gracias a Dios.
R: Gracias a Dios.
* Treinta y dos minutos más tarde. Un bebé llora y tanto Rob como Kris tienen lágrimas en los ojos .*
K: Wow.
R: Wow. * la besa en la frente*
K: Un niño. Sólo por esta vez, no estoy molesta por que estabas en lo correcto.
R: * sonrisa * Él es perfecto.
K: No puedo creer que nosotros lo hicimos.
R: Yo tampoco. Y me alegro de que ha vuelto el "nosotros" y no sólo "tu me hiciste esto"
K: * risas * Oh. No me hagas reír. Los músculos no están listos para ser usados todavía.
R: * risas *
R: Dios es tan perfecto.
K: La verdad que si. Y tiene tus ojos.
Enfermera: los ojos de los bebés con frecuencia son de color azul cuando nacen.
K:Si. Lo sé, pero estos. Esos son los ojos de su papi. Él mantendrá esos.
R: * sonriendo * No puedo dejar de mirarlo.
K: Yo tampoco
R: Es como yo no puedo creer que nosotros ....
K: Lo sé ... Es tan ..
R: Si.
K: Es tan pequeño. Ciertamente no te sentías tan pequeño cuando salias pequeño dude ( amigo).
R: Dude Jr. Ese sería un buen nombre.
K: * risas * ¿Cómo lo llamaremos?
R: No sé. Un nombre es una cosa muy definida. Esta es una decisión muy importante.
K: Así es. Y hemos pensado en un montón de nombres ....
R: Tenemos que reducirlos.
K: Pensé que cuando lo viéramos sería más claro ...
R: Veamos algunos .... Y ver cual le queda bien ...
K: Flippy Jr.
R: Cierra la boca.
K: * sonriendo *
K: Patty Pattinson?
R: Cierra la boca. Stewy Pattinson, Stewart?
K: No es tan pegajoso como Patty Pattinson
R: Es cierto.
K: Robert Jr?
R: Nah. Yo quiero que tenga su propio nombre.
K: * sonríe * papá, ya estás listo para cargarlo?
R: No sé si mi mano rota podría aguantarlo.
K: ¡Cállate!. No te lastimé tanto.
R: Por favor. Creo que has estado trabajando para este evento. Rompiendo manos en secreto.
K: * risas *
R: En primer lugar,hiciste un daño permanente a mi dedo gordo del pie ... y ahora mi mano ... para nuestro vigésimo aniversario de bodas probablemente no tendrá ninguna de mis extremidades ... ..
K: ¡Deja de ser un bebé. Ya tenemos uno de esos. Ahora. * suspira * Dios. No puedo olvidarme él.
R: Sus pies de bebé son perfectos.
K: Y las manos de bebé.
R: Muy bien. Estoy listo. Pero, dámelo muy lentamente.
K: * sonriendo *
R: Wow. Hola. Yo soy tu padre. Mi nombre es Robert Pattinson.
K: * risas * No creo que las presentaciones formales se requieran.
R: Y esa es tu madre. Ella piensa que es la que manda aquí. Y nosotros vamos dejarla pensar que ese asi porque se te hace la vida mucho más fácil.
K: * riendo y rodando los ojos*
R: Pero entre tú y yo, creo que sabemos quién está a cargo.
K: * risas *
R: Tú eres lo más perfecto que he visto . Y eso es decir mucho porque me paso casi todo el día mirando a tu madre.
K: * risas *
R: * suspira* Dude. * Habla con Kristen * Cuando te conocí ... Nunca había sentido algo tan poderoso cuando se conoce a alguien por primera vez y no suelo decir esto, pero siempre he tenido este tipo de pensamiento de que fue amor a primera vista .... sólo nos tomó un tiempo darnos cuenta de ello ....
K: Si.
R: Y nunca pensé que me encontraría con otra persona que pudiera hacerme sentir tanto la primera vez que lo veo. Pero esto. Esto esta muy muy cerca. ¿Cómo puedo amar tanto con solo verlo? Es una locura.
K: * suspira * Sé exactamente lo que quieres decir.
R: Dios, Kris, te amo tanto. * Cambia al niño y besa a Kris *
K: Yo también te amo .
R: He oído que vienen por el pasillo ....
K: Creo que todo el mundo está aquí ....
R: * riendo y hablando al bebé * ¿Estás listo para conocer a tu familia pequeñito?
K: Tenemos que escoger un nombre mejor que pequeñito...
R: Lo tengo.
K: Yo también.
R: Digamoslo, al mismo tiempo.
K: Sii....
R: Uno, dos, tres ....
Fin..
Fuente |Traducción+ Adaptación+Via: Eclipse Saga
0 comentarios:
Publicar un comentario