12 noviembre 2011

BD promo: “50 Minutes Inside” (Francia) entrevista a Robert Pattinson - Video + Traducción


Traducción 
Se casan y, finalmente, lo hacen … bueno, tú ya lo sabes. Quiero decir, hemos estado esperando tres películas para ver esto, asi que lo quiero decir es que te tomaste tu tiempo, Rob.
Rob: Yo estaba como ¿no acaban de ver una película porno? . Pero en realidad fue una escena muy importante para nosotros porque no fue detallada en el libro

Es bastante violenta, ¿no? 
Rob: Bueno, tiene una especie de pasión, como hacer el amor
¿Eres brutal en tu vida sexual?
Rob: Por supuesto, he roto muchas paredes.

¿Tu habitación de hotel sería un desastre mañana? 
Rob: Está en todas partes, incluso cuando estoy solo.

Los vampiros dominan en estos momentos. Recuerdo cómo me vestía con Nikkos en el estreno de Drácula. Así que traté de ser uno de ustedes. 
Rob: Eso es bueno.

¿Bueno?, ¿no es muy pasado de moda? 
Rob: No, no, se ve muy realista. Te ves un poco demasiado marrón, te ves como un vampiro de Nice.

Fuente VideosTF1-FR Transcripción al Ingles de RPLife
Traducción al Español DiarioTwilight

0 comentarios:

Noticias Relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis