BDpart2 Promo: 'GO' (Dinamerca) entrevista a Robert, Kristen y Taylor

Full interview
via: RPlife 

Traducción:
¿A quién preferirías como tu compañero en un Apocalipsis Zombie?
Rob: Dios. ¿Sea mujer o hombre?
Kristen: Taylor... él es bastante musculoso.
Rob: Probablemente Taylor.
Fan: Jacob.
Fan: Jacob.
Fan: Taylor Lautner.
Fan: Jacob, pero solo porque es el que está mas bueno.
Fan: Es un hombre lobo, puede matarlos a todos.
Fan: El tiene abdominales.
Fan: Que se moleste, eso es lo que necesitas en un apocalipsis zombie.
Fan: Porque es bastante musculoso.
Fan: Jacob porque es muy lindo.
(VEN LA ESTADÍSTICA)
Rob: ¡Dios! Esto es decepcionante, sin embargo.
Kristen: Si, tiene sentido.
Rob: No tengo la ventaja de transformarme en hombre lobo ni nada, así que... No puedo matar ningún zombie.
Pero te ves bastante ruda en la película, ¿no te ves así en la vida real? 
Kristen: Si, ninguno querrá cruzarse en mi camino. En serio, me siento increíblemente ruda, deberías tener un poco de mi.
Rob: Si, creo que no soy el adulto soy un poco el padre aburrido. 'Solo traigan el niño'.
¿Quién es el más experto en construcciones con LEGO?
Taylor: ¿Constructor de LEGO?
Kristen: Bueno, yo se quien es el mejor constructor de LEGO: Rob está muy interesado en los LEGOs.
Rob: Ese soy yo.
Taylor: Voy decir que Rob en esta.
Fan: Robert.
Fan: Puedes construir cosas como esas porque puedes moverte super rápido. Así que probablemente los vampiros serían buenos en eso.
Fan: Edward, él es vampiro, es rápido.
Fan: No se, él parece ser creativo.
Fan: Edward probablemente tuvo 100 años de práctica con LEGOs así que probablemente tiene mucha habilidad.
Si, eso es.
Rob: ¿Qué, eso es ridículo? (le muestran la estadística)
Kristen: Si, acertaron. Tienen toda la razón. No me ofendo con eso, soy una chica, esta bien.
¿Tienes algún hobbie en el set?
Rob: Es gracioso porque realmente hice cosas con LEGOs, con ésta me volví más obsesionado con LEGO de nuevo. Me obsesionan los LEGOs de edición limitada.
Kristen: Cuando nos deteníamos por un tiempo, nosotros: nos quitamos los lentes de contacto.
Rob: En realidad construyo muchas cosas, lo he hecho desde muy niño.
Kristen: En cualquier momento que realmente tengas oportunidad de sacarte esas cosas era cuando realmente podías concentrarte.
Rob: LEGO es Danés, ¿no?
¡Así es! Oh, estoy tan feliz de que lo sepas. Ganaste como 10 puntos.
Rob: No me importaría tener LEGOs gratis.
¿Con quién te gustaría salir de compras?
Rob: Probablemente Kristen.
Taylor: No se, me gusta Kristen.
Fan: Robert.
Fan: Robert Pattinson, el tiene estilo.
Fan: Porque él es muy romántico y muy dulce.
Esto me sorprendió, porque fuiste tú.
Rob: oh dios.
¿Tienes buen gusto con la ropa?
Rob: No se, no lo creo.
Taylor: ¡Uh! Todos quieren ir a comprar con Rob.
Definitivamente contigo no.
Taylor: Si, no les gusta mi estilo, aparentemente.
Rob: Taylor obtuvo 2%
Taylor: Si, Rob tiene buen estilo eso es entendible.
Rob: Eso es muy gracioso.
¿Quién es tu primera opción para cuidar a tu hijo?
Kristen: Esta es buena... probablemente Taylor.
Fan: Kristen... no se por qué.
Fan: Bella.
Fan: Bella probablemente sería una buena niñera.
Fan: No se, ella es genial.
Fan: Ella tiene ese instinto maternal.
Te escogieron a ti.
Kristen: ¿Qué? Eso es raro para ser honesta, pero es genial.
Así que, ¿cómo fue interpretar a una mamá en la película?
Kristen: Genial, realmente me encantó. Uno nace con ese instinto, aunque a pesar de que seas mujer no siempre te hace una buena mamá, así que algo estaba allí. Así que si.
¿Quién crees que sería mejor presidente?
Kristen: Probablemente Taylor... Le estoy dando todo a Taylor.
¿Por qué?
Kristen: Es que él es una persona calmada y además puedes ver como se le ocurren las cosas rápido.
Taylor: Voy a decir... Voy a decir Rob de nuevo.
Rob: Pues yo.
Fan: Robert.
Fan: Probablemente Edward.
Fan: Él se ve más maduro.
Fan: Él se ve como líder.
¡Así es! Miralo.
Rob: ¡Vaya! Eso tiene sentido. Tengo más talento que inteligencia.
Kristen: Pero eso es genial. Rob. Eso es increíble.
Rob: Edward es más preocupado, creo que alguien que es muy preocupado es buen líder. Edward probablemente sería mejor líder que yo.
¿Qué harías si fueras presidente?
Rob: Quedarme con todo el dinero y mudarme a Fiji.

Traducción: Robward and Krisella