Este nueva entrevista aparece en ‘Robert Pattinson … – In Their Own Words’ que contiene entrevistas desde el año 2008. Esto es lo más nuevo con un montón de cotizaciones. Robert habla sobre ‘Breaking Dawn – Part 2, la fama y el éxito.
Muy informal en una vieja camiseta, gorra, jeans desteñidos y un poco sin afeitar, Pattinson de 26 años, se ve feliz y relajado. Habla un poco de lo que está por venir después de Crepúsculo, así como hacer frente a los rumores sobre él desempeñando el papel principal en la adaptación cinematográfica de 50 Shades of Grey. Él estará próximamente en Cosmopolis de David Cronenberg. (Recuerden que esta entrevista fue hecho hace algún tiempo).
Q: ¿Cuál fue el momento más emotivo para usted en la película, incluyendo lo que no hemos visto todavía?
Robert: De toda la serie?
Q: Sí, lo que te tocó más y lo más difícil
Robert: Probablemente en la primera película, justo cuando Bella está en el hospital, y ella dice: “No me dejes nunca de nuevo”, y yo digo, ‘ ¿Adónde voy a ir? o algo por el estilo. Sigo pensando que es como mi escena favorita, principalmente porque era tan diferente de lo que sucedió después, y hemos improvisado las líneas allí y eso es lo lo diferente que fue el rodaje. Al igual que todas las películas después, la idea de inventar líneas, es algo inaudito y me encantó esa parte.
Pero el más difícil fue probablemente la escena del nacimiento en la primera parte de esto, sobre todo porque era muy gracioso, y se supone que es realmente serio. (Risas) Y había un plano en el que teníamos que mirar directamente a la cámara, y yo estaba llorando de risa, y yo tendría que bajar y masticar al bebé y las lágrimas no paraban de salir de mis ojos, y parece que estoy llorando en toda la cosa. Y yo no tengo que ser capaz de llorar como un vampiro y yo estoy llorando en la escena, pero me estaba riendo.
Q: ¿Usted cree que tiene una calidad de caballero eterno?
Robert: yo no lo sé. Supongo que soy relativamente sensible. Además, yo tengo dos hermanas mayores, así que crecí con un montón de chicas y supongo que a causa de eso tengo una mentalidad diferente. Yo nunca jugué ningún deporte de equipo ni nada, (risas), así que todo eso añade a las cosas. Pero sí, quiero decir, no sé por qué, pero no me voy a lanzar como ellos nunca más. (Risas)
Q: ¿Te gusta este tipo de personaje?
Robert: Sí, a veces, a veces es muy agradable. Yo estaba viendo ‘Water for Elephants‘ en la televisión el otro día, y ni siquiera me reconozco, y me pareció que era muy dulce. Es como una película antigua, y sí, es muy divertido interpretarlo.Cuando usted lo está haciendo, es un poco molesto, porque mi instinto, quieren ir al lugar absoluto posible y sabes que nunca, esta persona haría esto y la mayor parte de los personajes que interpreto son gente naturalmente amable que es bastante agradable, porque la gente no es sinceramente muy amable.
Gracias a RPLife | Vía: Thinkingofrob
Traducción-Adaptación: RPCinema-Screen Vía DTwilight
Muy informal en una vieja camiseta, gorra, jeans desteñidos y un poco sin afeitar, Pattinson de 26 años, se ve feliz y relajado. Habla un poco de lo que está por venir después de Crepúsculo, así como hacer frente a los rumores sobre él desempeñando el papel principal en la adaptación cinematográfica de 50 Shades of Grey. Él estará próximamente en Cosmopolis de David Cronenberg. (Recuerden que esta entrevista fue hecho hace algún tiempo).
Q: ¿Cuál fue el momento más emotivo para usted en la película, incluyendo lo que no hemos visto todavía?
Robert: De toda la serie?
Q: Sí, lo que te tocó más y lo más difícil
Robert: Probablemente en la primera película, justo cuando Bella está en el hospital, y ella dice: “No me dejes nunca de nuevo”, y yo digo, ‘ ¿Adónde voy a ir? o algo por el estilo. Sigo pensando que es como mi escena favorita, principalmente porque era tan diferente de lo que sucedió después, y hemos improvisado las líneas allí y eso es lo lo diferente que fue el rodaje. Al igual que todas las películas después, la idea de inventar líneas, es algo inaudito y me encantó esa parte.
Pero el más difícil fue probablemente la escena del nacimiento en la primera parte de esto, sobre todo porque era muy gracioso, y se supone que es realmente serio. (Risas) Y había un plano en el que teníamos que mirar directamente a la cámara, y yo estaba llorando de risa, y yo tendría que bajar y masticar al bebé y las lágrimas no paraban de salir de mis ojos, y parece que estoy llorando en toda la cosa. Y yo no tengo que ser capaz de llorar como un vampiro y yo estoy llorando en la escena, pero me estaba riendo.
Q: ¿Usted cree que tiene una calidad de caballero eterno?
Robert: yo no lo sé. Supongo que soy relativamente sensible. Además, yo tengo dos hermanas mayores, así que crecí con un montón de chicas y supongo que a causa de eso tengo una mentalidad diferente. Yo nunca jugué ningún deporte de equipo ni nada, (risas), así que todo eso añade a las cosas. Pero sí, quiero decir, no sé por qué, pero no me voy a lanzar como ellos nunca más. (Risas)
Q: ¿Te gusta este tipo de personaje?
Robert: Sí, a veces, a veces es muy agradable. Yo estaba viendo ‘Water for Elephants‘ en la televisión el otro día, y ni siquiera me reconozco, y me pareció que era muy dulce. Es como una película antigua, y sí, es muy divertido interpretarlo.Cuando usted lo está haciendo, es un poco molesto, porque mi instinto, quieren ir al lugar absoluto posible y sabes que nunca, esta persona haría esto y la mayor parte de los personajes que interpreto son gente naturalmente amable que es bastante agradable, porque la gente no es sinceramente muy amable.
Gracias a RPLife | Vía: Thinkingofrob
Traducción-Adaptación: RPCinema-Screen Vía DTwilight
0 comentarios:
Publicar un comentario