El trío de actores se había reunido con sus co-estrellas en el Comic-Con de San Diego, para estar mano a mano con su fiel legión de "Twi-hards" para mostrar fragmentos de "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Parte 2," la entrega final de la saga para adolescentes escrita por Stephanie Meyer e incluso hicierón una aparición en la atardecer de la noche antes del panel para sorprender a los cientos de fanáticos que estaban esperando toda la noche en la línea del escenario. Después de su viaje final a la etapa de Hall H, PopcornBiz se sentó con Facinelli, Reaser y Reed para escuchar sus pensamientos sobre sus días finales de "Crepúsculo" como centro de atención.
Así que este es el comienzo de esta gira de despedida.
Peter Facinelli: Me gusta: "Gira de despedida."
¿Como se siente sobre ella? ¿Es más bien un poco de festejo? ¿O es que cada vez que usted está pensando "Esta es la última Comic-Con". O "Esta es la última ... llene el espacio."
Peter: Bueno, hay momentos en los que se sienten como - estábamos hablando antes de que todo el mundo estuviera en el escenario del Hall H, hoy fue la última vez que veremos todo el elenco en una habitación juntos. Porque incluso cuando hacemos prensa siempre nos separan, y es bastante agradable tener a todos en un mismo escenario. Así que hay momentos como ese en el piensas de nuevo y estás como, 'Oh' y te dan nostalgia porque eso es una cosa especial. Nunca volverá. Uno esta medio... ¡es melancólico! Pero al mismo tiempo, es algo así como genial.
Elizabeth Reaser: Así es. Creo que fue hace mucho tiempo cuando nos envolvió. Pero todavía tenemos que ir más allá.
Peter: Pero se está volviendo más y más cercano... Creo que diciembre será como...
Reaser: Bueno, entonces eso realmente lo será el final, para siempre, sí.
Facinelli: Hasta el musical 'Crepúsculo' en Broadway. [Risas]
Reed: Que Peter protagonizará, por cierto.
Peter: 'Crepúsculo después de la oscuridad: apague la luz."
Reed: ¡Oh Dios!
A diferencia de algunas de sus co-estrellas, los tres tenían carreras en las que estaban activos antes de esta franquicia. Pero, ¿Cómo ha ser involucrado en toda esta experiencia - no sólo el trabajo, sino en todo esto - ha cambiado, o altero algún tipo de curso en lo personal?
Reaser: Para mí que he hecho un esfuerzo real para que esto no me cambie, porque creo que me hace sentir... Quiero decir, honestamente yo no trato de conectar todo esto, y tan pronto como salga de aquí es como si "Nunca voy a pensar de nuevo sobre esto". Me gusta tratar de centrarme realmente en mi vida. Para mí es como si yo sólo quiero conseguir otro gran trabajo. Así que de ahí en donde está mi atención centrada. Así que cada vez que alguien se me acerca o se acuerde de mi por esto siempre será una sorpresa. Como estar ahí abajo con los fans anoche, fue un shock total para mí, porque yo no pienso realmente sobre esto. Y es así, extrañamente, es como una cosa surrealista para mí. No es realmente lo que es mi vida.
Peter: Cada vez será más parte del pasado. Hay fans que va a venir a mí y me van a decir, "Hey", te amé en "Fastlane", o me gustas en "Ya no puedo esperar ". Y ahora esto está empezando a ser así. Es como una parte de mí carrera en el cine, pero no es el sueño de mi existencia. Considerando que los últimos cuatro años han sido como un sueño de mi existencia, porque hemos estado completamente en esta burbuja, hacerlas y luego promoverlas; haciéndolas y luego su promoción. Así que ahora mismo es tiempo de desvincularse de ellas. Y te mueves hacia adelante, hacia otras cosas.
Reed: Para mí, porque usted acaba de mencionar y nos dijo que teníamos carreras antes de esto, no es que disminuya - toda la experiencia es muy acentuada, y creo que igual de emocionante, en cierto sentido. Que voy a usarme como un ejemplo. Hice 'Thirteen' y hubo un momento en el tiempo en que yo era algo importante por un segundo. Y luego se fue. Y luego volví a hacer otra cosa y entonces se va de nuevo. Por lo que es como montar una montaña rusa y uno entiende que todo es muy temporal y fugaz, no importa en qué grado. Y por eso creo que hay que tener eso en cuenta, que esto está sucediendo. Yo lo agradezco. Pero mantengo la distancia porque no es mi vida. Y esto no es permanente.
Reaser: No es real.
Peter: No se puede comprar porque es un momento de tiempo. Y luego hay que seguir adelante, hay que hacer otras cosas.
Alguna vez tuvo esos momentos en los que piensa : ¿ En qué demonios me he metido?' , 'Esto es mucho más grande que lo que nunca imaginé cuando firmé ese contrato."
Facinelli: Creo que ninguno de nosotros sabía que esto iba a ser tan grande. Sin embargo, hablando por mí parte, yo estaba muy agradecido de que esto se hiciera tan grande. Por ser parte de algo en lo que se convierte en un fenómeno global que es raro. Como actor, tendrás algunas cosas como personas a las que te unes y aprecias, pero eso es algo que he visto a una escala global. Es realmente como un fenómeno cultural. Espero estar otra vez en una película así en mi carrera. Como actor, hago películas porque quiero que sea visto por las masas. Y esta es tan masiva como usted puede ver.
Reed: Sí, y hay frustraciones y desafíos que son parte de ella. Quiero decir, así es la vida, ¿verdad? No es siempre perfecto. Pero creo que cuando tengo momentos en los que me siento como agobiado por una situación determinada o, por ejemplo, hay un paparazzi que me persigue o algo así, y piensas, "¿Qué? ¿ En que se ha convertido mi vida? Esto no es lo que soy. Esto no me representa." Pero entonces tienes que situarte y recordar que, como he dicho, estas cosas van y vienen. Son una especie de clase alta los problemas, son grandes. Y van a desaparecer.
¿Hay una comida para llevar más por usted de su experiencia, algo que tienes que ser parte de este fenómeno? Obviamente, las amistades son algo que va a ser importante, pero tal vez algo que se asoció con un resultado que sabéis que siempre va a ser parte de eso por el resto de tu vida?
Facinelli: Sí, definitivamente me abrió el mundo. He hecho muchos más eventos de caridad, porque cuando te siguen muchos, me siento como si estuviera obligado a devolverlo de alguna manera. Puedes utilizar esa fama para difundir el conocimiento sobre algo. Una vez que la gente te está siguiendo por algo que has hecho, entonces se es capaz de convertir ese perfil en, "Oye, bueno, mira esta causa" y hacer tomar conciencia a esas personas. Así que ha sido una gran plataforma para mí. Yo trabajo mucho con Alex Lemonade Stand Fundation. Y he estado trabajando con ellos desde 'Crepúsculo'. Irónicamente fueron la fundación oficial de 'Crepúsculo', también. Y yo ni siquiera lo sabía cuando me involucré con el grupo. Alex Lemonade es la Fundación que recauda fondos para el cáncer pediátrico.
Reed: Creo que lo has dicho muy bien. Creo que has servido de modelo a seguir con las palabras que han sido normalmente rechazadas en todas partes. Sobre todo por los jóvenes cuando se es parte de algo como esto. Y tan fantástico como es, yo creo que es sólo un ser humano normal. Te empiezas a preguntar cómo estás contribuyendo y qué haces en la sociedad y por qué se te está llamando a este lugar, por qué eres este modelo a seguir. Obviamente, a pequeña escala te esfuerzas por ser una mejor persona y hacer cosas por ti mismo y por las personas que te siguen. Así que yo al menos estoy involucrada en una serie de obras de caridad: la caridad no es un animal con el que yo trabaje muy de cerca - De hecho, cada mes acojo a varios cachorros, y suena más fácil de lo que es, ¡confía en mí! La semana pasada mi casa era como una granja. Yo tenía nueve perros en mi casa. Y también trabajé con Autism Speaks. Mi hermano pequeño es autista, de modo que es algo que está cerca de mi corazón.
Reaser: Sinceramente, hasta hace muy poco, siempre me he apoyado en lo privado - con el apoyo financiero - las cosas que me preocupan, las organizaciones benéficas determinadas. Siempre me sentí como una actriz que quiere tener una vida muy privada. No quiero poner mi sello en nada. No quiero poner mi opinión en el mundo, porque me parece que realmente puede ser una experiencia desagradable para mí, cuando la gente está tratando de decirme cómo vivir, especialmente si es una actriz que me dice qué hacer con mi opciones de vida. Pero yo lo encuentro sólo en términos políticos en el paso del tiempo, con lo que está sucediendo en nuestro país con los derechos de las mujeres y cosas por el estilo. Ha sido un año realmente aterrador. Lo que realmente me inspiró a querer tomar una acción más en mi vida. Y por lo que estoy actualmente ordenando la investigación de cómo puedo tratar de hacer algo. Aunque, como he dicho, estoy ansiosa por hacer algo con el público, aunque admiro mucho a otras personas que lo hacen.
En este punto es probable que sientan que han oído de todo con sus fans: bueno, malo, divertido, emocionante, extraño. Pero supongo que en cierto sentido, no podéis estar cansados porque sabéis que alguien siempre va a sorprender con algo nuevo. Esto va a pasar por el resto de su vida: un fan va a tener una historia. Nunca lo verán venir.
Reaser: Sí, yo creo que nunca pasará de moda. Creo que siempre es tan sorprendente, ya sabes, ayer por la noche con los fans y la pasión maníaca y el amor que tienen para estos personajes. Hicimos una película que fue tan importante como para hacer acampar a la gente desde el domingo. Eso es igual que lo que Peter estaba diciendo: es tan raro ser parte de algo así. No creo que la experiencia pase de moda. Siempre esta la deliciosa sorpresa.
Reed: Sí. Estoy muy sensible a todo lo que sucede, por lo que no podía envejecer porque cualquier cosa que alguien dice, positivo o negativo, siempre estoy ahí dispuesta a escuchar y a asimilar todo Y creo que a lo largo de los años he pasado a ser mejor en la gestión de mí misma y de todo lo que me permito ver y oír. Pero al igual que momentos como el Comic-Con, estamos aquí para interactuar con los fans. Eso es lo que es esto. Y por lo que creo que todos estamos felices de hacerlo y feliz de escuchar lo que tienen que decir y estoy feliz por conectar con ellos en todo lo que podamos.
Peter: Me he sentído como si durante estos cuatro años me hubiesen hecho casi todas las preguntas que podría responder. A pesar de que estoy a la espera de ser sorprendido la mayoría de las veces, son preguntas repetidas. Pero no me importaría repetir la respuesta, porque lo están escuchando por primera vez. Están oyendo la respuesta de mi boca por primera vez. Así que aunque sea para mi algo repetido en lo cual yo podría haber respondido a esa pregunta cientos de veces, al tener que escuchar esa respuesta y hacer que se digiera, es una interacción fresca y nueva.
Fuente: NBC Los Angeles
Traducción: FacinelliLatino
via: Todotwilightsaga
0 comentarios:
Publicar un comentario