Mensaje de texto
R: Malas noticias. Te voy a dejar. Por Betty White.
K: No te culpo. Ella es más sexy que yo.
R: LOL
K: ¿Te diviertes?
R: No nada de diversión.
K: Bueno, ya haz aceptado el premio, estas ya de camino a casa?
R: Ya está la comida casi lista?
K: ¿Yo tenía que cocinar?
R: No es gracioso.
K: Está casi lista. Veinte minutos.
R: Bien. Estaré allí a tiempo.
K: ¿Vas hacia tu carro ahora?
R: Así es.
Mensaje de texto
K: Cena lista. ¿Dónde estás?
R: No llegaré a tiempo.
K:-_-
Cinco segundos más tarde … La puerta se abre. Rob entra
K: Eso no es gracioso.
R: Por favor. Si tuviera que dejar de recibir el premio lo haría, sabes que no voy a llegar tarde, cuando estás cocinando.
K: * sonrisa *
R: ¿Lo viste?
K: No.
R: Entonces, y si veo el historial del navegador … ..
K: Bueno …. Bear quería ver.
R: * risas *
K: Estoy segura que Twitter esta que revienta hablando sobre tu cabello.
R: * se encoge de hombros *
K: OMG. el pelo de R-Pattz se ha ido. Se acaba nuestra vida. Ooo Mmm Geeeee.
R: Me encanta el acento que estás haciendo.
K: Yeah. Se llama acento de la chica del valle.
R: * resoplido *
K: Yo podría enseñarte. Por lo tanto, se podría añadir a tu curriculum.
R: Sólo trataba de imaginar qué parte posiblemente me requiera que le que haga acento de chica del valle.
K: * risas * * sirve la cena*
R: Esto se ve increíble. ¿Le diste de cenar a Bear?
K: ¿Qué? De verdad, tenemos que darle de comer?
R: *rueda los ojos *
K:Si. El ya comió. Lo llevé a dar un paseo.
Treinta minutos más tarde, la cena ha terminado y Kris esta limpiando.
R: ¿Todavía quieres salir esta noche?
K: Por supuesto.
R: Yo quería una ducha primero … ¿Quieres venir?
K: Hmm …. No se.
R: * risas * * intenta agarrar a Kris, ella pasa a su lado, el se ríe y la agarra, terminan en el sofá, luchando, riendo. Kris corre. Rob la agarra, y la lleva en el hombro al baño .*
K: Espera. Espera. Bájame.
R: De ninguna manera.
K: Cariño…no harás que mi ropa se moje! * Risas gritos / chillidos *
R: Estas usando una camiseta blanca. Confía en mí, el agua es el perfecto accesorio … ..* risas * * llega a la ducha con Kris encima de su hombro, abre rápidamente la ducha, empuja a Kris bajo el agua con la ropa puesta, y luego da un paso atrás antes de que se moje el. Kris toma la ducha desmontable y tiene como objetivo rociar a Rob con agua *
K: Eso es lo que te ganas. * Continua rociando a Rob con el agua *
R: * risas * estas llenando todo el baño de agua, amor.
K: Vale la pena.
R: * risas * Tregua. Tregua.
K: Nunca. Nunca te la concederé
R: * risas * Todavía no has dejado ir a la princesa guerrera?
K: * en voz alta * I’m the champion my friend (soy la campeona mi amigo)…. Y voy a seguir luchando hasta el finalllll
R: * risas * Es We ( nosotros).
K: * mira inapropiadamente a Rob mientras el se desviste * No es taaaan (Wee) pequeñito * Risas *
R: Kristen. Jesús. Es We (Nosotros). W-E. Yo sé que no es pequeñito….
K: * risas * * finalmente deja de rociar agua a Rob *
R: y siempre eres tu la que me dice pervertido ¿ah?.
K: Espera. Estoy confundida. Nosotros, ¿qué?
R: * risas * la letra de la canción. *cantando * We are the champions (Nosotros somos los campeones) ….
K: Jódete. Soy la maldita campeona. No estoy compartiendo mi título contigo…
R: * risas * Pero compartes todo lo demás conmigo ….
K: Lo que sea. No todo. Y no estoy compartiendo mi ducha asi que afuera.
R: * rueda los ojos * entra a la ducha * Por favor. Este es mi ducha. Pero a diferencia de ti, estoy dispuesto a compartir … .. Por un precio.
K: * rueda los ojos * Amigo, yo estaba aquí primero.
R: * risas * Pero yo te puse quí. Así que … Yo estaba aquí primero. Este es mi ducha. Y tú eres mi prisionera en mi ducha.
K: * risas * Eso no tiene sentido. En absoluto.
R: Maldita A, Kris, sólo sigue el juego.
K: Oh. Bueno. Pero yo no soy una muy buena actriz .
R: * risas * Sí. Yo tampoco … pero ¿por qué no simplemente lo intentamos? …
K: * risas *
Cuarenta y cinco minutos más tarde ( ya se imagina que paso XD)
R: Estoy muy cansado he cambiado de opinión. Quedémonos en casa.
K: Estamos libres de Heineken solo me pongo maquillaje. Vamos a salir.
R: De acuerdo.
K: Muy bien.
R: Yo voy a pasear a Bear.
K: Dame un minuto voy por mis zapatos, iré contigo
Quince minutos más tarde en el asiento trasero de un coche con chófer
K: Entonces.
R: ¿Entonces que?
K: Entonces, ¿cuándo tu y Betty se van a vivir juntos?
R: * risas * Eso fue jodidamente genial.
K: * risas * Espero que cuando tenga noventa todavía este haciendo lo que amo asi como ella es tan jodidamente increíble.
R: Si. ¿Qué estás haciendo con tu teléfono?
K: Encontrando una foto de ustedes dos juntos. Tengo que chequear mi competencia.
R: * risas *
K: Tu te ríes ahora, pero apuesto a algunos de esos oscuro tabloides teniendo el titulo.
R: Que yo voy a dejarte por Betty White?
K: Así es.
R: Me gustaría comprar esa mierda. Y ponerla en marco.
K: * sarcásticamente * Estás rompiendo mi corazón.
R: * risas * Hey. Es menos inverosímil que yo estando embarazado.
K: * risas *
R: Me alegro de no haber estado allí todo el tiempo …. Esos programas son tan jodidamente aburridos.
K: Lo sé.
R: Y sin ti para hablar. Es horrible.
K: Lo sé.
R: Por lo menos contigo allí puedo mirar tus piernas en los vestidos cortos hasta las nalgas …. *sonriendo *
K: * rueda los ojos *
R: Y sabes que tan mierda es … hiciste que fuera solo..
K: Hey. Acabo de mostrarle cuánto lo sentía en la ducha …. Por lo tanto, me niego a sentirme mal.
R: El año que viene vas a estar allí conmigo.
K: Lo que sea. Tal vez no voy a estar nominada.
R: * resoplido *
K: Hey eso podría suceder.
R: Entre On the Road y Blanca Nieves … No ….. No podría suceder.
K: Tal vez suceda. Tal vez voy a perder toda mi popularidad y me vea obligada a hacer sólo pequeñas películas independientes . * Sonriendo *
R: Puedo ver que esa posibilidad te este rompiendo el corazón
K: * risas *
R: Tal vez pierda mi estatus de celebridad también.
K: Si. Y entonces podríamos hacer cosas divertidas.
R: Al igual que caminar por la calle juntos. De la mano.
K: En una calle muy pública.
R: Si. Y así podríamos ir de compras juntos.
K: Sí … ir a comprar abarrotes..
R: Y lo podríamos hacer en público.
K: Sin que nadie tome una foto y trate de venderla a nadie más.
R: Demonios sí. Eso sería increíble … ..
K: Si.
R: Bueno, yo estoy tratando de difuminarla . Ya me deshice de mi cabello ….
K: Tu te deshiciste de tu cabello, ya que eres perezoso.
R: Y menos reconocible.
K: Muy bien. Tu eres perezoso. Y es menos reconocible. Tal vez debería afeitarme la cabeza tambien …
R: No.
K: Es mi pelo.
R: No. Es mi pelo.
K: * rueda los ojos* ¿Me seguirías amando con una cabeza calva?
R: No.
K: * lo empuja * Eso no está bien.
R: * risas * Yo estaba bromeando.
K: Lo que sea.
R: Kris. Vamos, te amé, incluso cuando tenías el pelo todo picado por el papel de Joan Jett.
K: Tu me dijiste que me veía bien con ese corte de pelo.
R: Um. Sí. El punto es, yo te amo, incluso si te rapas la cabeza.
K: No te creo.
R: Sí, me crees.
K: * suspira * Tienes razón te creo, pero no se suponía que te deje el camino fácil.
R: Bueno, puedes pretender que estas enojada el resto de la noche.
K: No es divertido si sabes que no estoy realmente enojada.
R: * risas *
K: * risas *
Mucho más tarde esa noche … .. al llegar a casa
K: * choca contra la mesa, tirando el premio PCA de WFE a la alfombra *
R: * risas * No eres tan buena con los premios.
K: La caída de las palomitas de maíz una vez y nunca me lo voy olvidar.
R: Dios mío. ¿Podría imaginarte a un Globo de Oro en tus manos? Podría convertirse en un arma mortal.
K: ¡Cállate!
R: * risas *
K: No se me ha caído ningún premio desde aquella primera vez ….
R: Pero, te tropezaste de camino hacia el escenario …
K: ¡Cállate!
R: Pero yo estaba allí para agarrarte… ..
K: ¡Cállate!
R: * risas *
K: Sólo por eso, vas a sacar a Bear, solo.
R: ¿Vas a estar dormida cuando regrese?
K: Así es.
R: Kriiiss.
K: Yo pienso caer en un profundo sueño tan pronto como me tropiece con la cama.
R: No seas así. Yo estaba bromeando.
K: * rueda los ojos* Esta bien
R: Te amo.
K: Esta bien
R: Kristen, Te amo.
K: Ok
R: Kristen Jaymes Stewart , Te amo.
K: No juegas limpio.
R: ¿Por qué?, porque estoy tan irremediablemente enamorado de ti?
K: * sacude la cabeza *
R: Yo * le besa la mejilla* Te * le besa la otra mejilla * Amo
K: * suspira * Te amo, también.
R: * sonrisa *
K: Pero no soy feliz con eso.
R: Lo sé. Pero a pesar de eso… ¿vas a esperarme?
K: Tal vez.
R: Me estoy tomando eso como un sí.
K: Lo que sea.
Fuente | Traducción+Via: Eclipse Saga
via: Diariotwilight
0 comentarios:
Publicar un comentario