El programa catalan de la TV3,
Sala 33 presentado por Alex Gorina, hace una mencion especial a Robert
Pattinson en la pelicula que rodo en Barcelona “Little Ashes”, con la
colaboracion especial de Marina Gatell y Javier Beltrán, dos de los
actores principales del film, con titulo en España: Sin Limites
(Catalan:”Sense límits”). Disponemos de esta increible entrevista que
realizaron por las declaraciones que hizo el actor en la reciente
premiere de Amanecer (Parte 1) en Barcelona. Os dejo video y
transcripcion de la entrevista gracias a Maytte Suarez (@_Maytte_) la cual tambien ha echo la increible traduccion para nuestros seguidores en exclusiva 
Titulo del Video: “La amistad de Buñuel, Dalí y Lorca, en “Sin límites” Sinopsis Entrevista: Àlex Gorina presentala película ”Sin límites” acompañado de Marina Gatell y Javier Beltrán, dos de sus intérpretes. Luis Buñuel,Salvador Dalí y Federico García Lorca: tres de los más reconocidos creadores de la cultura del siglo XXcoincidieron en su época de estudiantes en la Residencia de Estudiantes, en Madrid. Entonces sólo eran unosjóvenes con ganas de vivir experiencias intensas, de pasarlo bien y de no poner freno a sus potencialesartísticos. ”Sin límites” (Paul Morrison, 2008) recrea estos días de fiesta, de confusión sentimental y de amistady pone en evidencia la influencia capital que la relación ejerció en los tres futuros artistas.
Transcripccion de la Entrevista en Exclusiva: Comienzan hablando que es una muy buena película, que no tuvo mucho éxito comercial pero que estaba muy bien hecha.
Marina y Javier muy contentos de haber hecho la peli
Minuto 04:39
Presentador: Dalí es interpretado por Robert Pattinson que no sé si lo sabéis pero en el año 2008, el mismo año en que rodasteis Sin Límites, se convirtió en el vampiro Edward y en consecuencia, creo que fue justo después que comenzó con el primer capitulo de la saga Crepúsculo, ahora vino para presentar la cuarta a Barcelona estuvo hace unas semanas y fuimos rápidamente gracias a los compañeros de Cinema 3 a pedirle si os recordaba, que pasó y todo eso, Y mira lo que os respondió
Rob: Los dos son increíbles, la verdad es que espero que vengan esta
noche, son fantásticos, Marina es una gran amiga, le tengo mucho cariño
Presentador: Esta es la primera aparición en torno a lo que fue una sorprendente elección por parte de la peli ya que no era tan conocido
Siguen comentado y…
Minuto 06:29
Presentador: En todo caso y para no dejar solo a Robert porqué ahora veremos la peli
Robert Pattinson nos demuestra que fue toda la selección de reparto un acierto por parte de la película porque quien habría dicho que sería un buen Dalí, quizás es que era Dalí rencarnado
Robert: Dalí es totalmente fascinante, es uno de los personajes mas
interesantes que he interpretado nunca, no se si hice una interpretación
realista, pero conecté mucho con su personalidad, creo que somos muy
parecidos en algunos sentidos
Presentador: Bien estas son las dos declaraciones que conseguimos sacarle antes de entrar al cine entre la locura que había
Marina: yo tengo una anécdota muy divertida con Robert, porque un día no recuerdo que fue lo que le dije, mira apártate de mi que eres un vampiro, y me llamó desde Los Ángeles y me dijo haber porque me dijiste que era un vampiro? Porque me acaban de coger para un trilogía de vampiros
Presentador: Si?! Sabías que Robert, esto no sé si lo sabías cuando os conocisteis para rodar la película, que es descendiente de Vlad el Empalador el príncipe Rumano que dio origen a la leyenda de Dracula?
Marina: Que dices? Lo ves? Yo es que no sé que hizo en un momento que le dije…mira aparta…aparta que eres un vampiro y después fuimos a rodar y pasó otra cosa que después de la película te explico
Presentador: Después de la película
Hablan acerca de que le tienen mucho cariño a la peli, de lo que están haciendo ahora, de sus personajes…
Que estuvieron un verano juntos haciéndola, que tenían una coach para la pronunciación en ingles, y los ingleses para tener acento español
Minuto 12:48 acerca de como se conocieron
Javier: estuvimos antes ensayando diez días con Robert y Mathew, Bruno…
Marina: yo a Robert lo conocí, que íbamos los dos como marcianitos, que estábamos con los tintes y las extensiones y íbamos llenos de papel de plata,
Presentador: A ver esto de las extensiones supongo que en el mundo de la peluquería es que os ponían más…
Marina: Si…sabes que en el principio de la peli lleva el pelo como el Principito…bueno como el príncipe de Beckelar
Javier: era una hora y media de maquillaje
Siguen comentando que una peli con muy buena ambientación, que hicieron mucha piña,
minuto 14:09
Presentador: además tiene gracia que Adam Suschitzky era el director
de fotografía, y es el hijo y nieto, que su abuelo tiene 100 años y aun
vive, un gran director de fotografía ingles, pues su padre Peter
Suschitzky es el director de fotografía de la película que ha hecho
David Cronenberg, que ha rodado con Robert Pattinson, o sea que el padre
de Adam ha rodado con Pattinson la última peli de Cronenberg
Siguen hablando de la peli, de la época y de los personajes
Y antes de acabar hay una pregunta sobre Rob
Minuto 29:53
Video: Tengo una para los dos y quizás sea muy tópica, pero es si pensabais que vuestro compañero de reparto llegaría a alcanzar una cota de popularidad tan alta y por otra parte si durante los descansos del rodaje daba algún mordisco
Javier: Nunca sabes donde llegara tu compañero, en este caso Robert,
no lo sabía, si sabia que venía de hacer algunos proyectos en
Inglaterra, trabaja muy bien, es muy buen actor y muy buen compañero, y
me alegro mucho, fue justo después y me alegro mucho
Marina: Yo la verdad que sí que me lo imaginaba, porque yo la sensación que tenia… la verdad es que nos hicimos muy amigos, y encontraba que es una persona muy grande porque es muy pequeña, sabes? Tenia esta dualidad… y eso… lo de los mordiscos, ese mismo día que le dije lo del vampiro, después estuvimos rodando aquella secuencia de la cena, te acuerdas lo que pasó? (a Javier), la cena en la que estamos con Vicky Peña …hay un momento en que él empieza… cenemos!! (gesticula dando en la mesa) y en una de las tomas hizo… cenemos!! y hizo así encima de la mesa, y de repente hace…woauu…levanta la mano lentamente… se le había clavado un tenedor en la mano y se iba mirando sabes? Y yo le dije ves como eres un vampiro tío? Si a mi se me clava un tenedor en la mano empiezo a gritar aquí y tienen que traer a una ambulancia…y de todo!! El tío estaba como …woauu…como sintiendo lo que le estaba pasando… no sé..
Presentador: Un personaje..
Marina: Si…
Video: TV3 A la Carta -
Titulo del Video: “La amistad de Buñuel, Dalí y Lorca, en “Sin límites” Sinopsis Entrevista: Àlex Gorina presentala película ”Sin límites” acompañado de Marina Gatell y Javier Beltrán, dos de sus intérpretes. Luis Buñuel,Salvador Dalí y Federico García Lorca: tres de los más reconocidos creadores de la cultura del siglo XXcoincidieron en su época de estudiantes en la Residencia de Estudiantes, en Madrid. Entonces sólo eran unosjóvenes con ganas de vivir experiencias intensas, de pasarlo bien y de no poner freno a sus potencialesartísticos. ”Sin límites” (Paul Morrison, 2008) recrea estos días de fiesta, de confusión sentimental y de amistady pone en evidencia la influencia capital que la relación ejerció en los tres futuros artistas.
Transcripccion de la Entrevista en Exclusiva: Comienzan hablando que es una muy buena película, que no tuvo mucho éxito comercial pero que estaba muy bien hecha.
Marina y Javier muy contentos de haber hecho la peli
Minuto 04:39
Presentador: Dalí es interpretado por Robert Pattinson que no sé si lo sabéis pero en el año 2008, el mismo año en que rodasteis Sin Límites, se convirtió en el vampiro Edward y en consecuencia, creo que fue justo después que comenzó con el primer capitulo de la saga Crepúsculo, ahora vino para presentar la cuarta a Barcelona estuvo hace unas semanas y fuimos rápidamente gracias a los compañeros de Cinema 3 a pedirle si os recordaba, que pasó y todo eso, Y mira lo que os respondió
Presentador: Esta es la primera aparición en torno a lo que fue una sorprendente elección por parte de la peli ya que no era tan conocido
Siguen comentado y…
Minuto 06:29
Presentador: En todo caso y para no dejar solo a Robert porqué ahora veremos la peli
Robert Pattinson nos demuestra que fue toda la selección de reparto un acierto por parte de la película porque quien habría dicho que sería un buen Dalí, quizás es que era Dalí rencarnado
Presentador: Bien estas son las dos declaraciones que conseguimos sacarle antes de entrar al cine entre la locura que había
Marina: yo tengo una anécdota muy divertida con Robert, porque un día no recuerdo que fue lo que le dije, mira apártate de mi que eres un vampiro, y me llamó desde Los Ángeles y me dijo haber porque me dijiste que era un vampiro? Porque me acaban de coger para un trilogía de vampiros
Presentador: Si?! Sabías que Robert, esto no sé si lo sabías cuando os conocisteis para rodar la película, que es descendiente de Vlad el Empalador el príncipe Rumano que dio origen a la leyenda de Dracula?
Marina: Que dices? Lo ves? Yo es que no sé que hizo en un momento que le dije…mira aparta…aparta que eres un vampiro y después fuimos a rodar y pasó otra cosa que después de la película te explico
Presentador: Después de la película
Hablan acerca de que le tienen mucho cariño a la peli, de lo que están haciendo ahora, de sus personajes…
Que estuvieron un verano juntos haciéndola, que tenían una coach para la pronunciación en ingles, y los ingleses para tener acento español
Minuto 12:48 acerca de como se conocieron
Marina: yo a Robert lo conocí, que íbamos los dos como marcianitos, que estábamos con los tintes y las extensiones y íbamos llenos de papel de plata,
Presentador: A ver esto de las extensiones supongo que en el mundo de la peluquería es que os ponían más…
Marina: Si…sabes que en el principio de la peli lleva el pelo como el Principito…bueno como el príncipe de Beckelar
Javier: era una hora y media de maquillaje
Siguen comentando que una peli con muy buena ambientación, que hicieron mucha piña,
minuto 14:09
Siguen hablando de la peli, de la época y de los personajes
Y antes de acabar hay una pregunta sobre Rob
Minuto 29:53
Video: Tengo una para los dos y quizás sea muy tópica, pero es si pensabais que vuestro compañero de reparto llegaría a alcanzar una cota de popularidad tan alta y por otra parte si durante los descansos del rodaje daba algún mordisco
Marina: Yo la verdad que sí que me lo imaginaba, porque yo la sensación que tenia… la verdad es que nos hicimos muy amigos, y encontraba que es una persona muy grande porque es muy pequeña, sabes? Tenia esta dualidad… y eso… lo de los mordiscos, ese mismo día que le dije lo del vampiro, después estuvimos rodando aquella secuencia de la cena, te acuerdas lo que pasó? (a Javier), la cena en la que estamos con Vicky Peña …hay un momento en que él empieza… cenemos!! (gesticula dando en la mesa) y en una de las tomas hizo… cenemos!! y hizo así encima de la mesa, y de repente hace…woauu…levanta la mano lentamente… se le había clavado un tenedor en la mano y se iba mirando sabes? Y yo le dije ves como eres un vampiro tío? Si a mi se me clava un tenedor en la mano empiezo a gritar aquí y tienen que traer a una ambulancia…y de todo!! El tío estaba como …woauu…como sintiendo lo que le estaba pasando… no sé..
Presentador: Un personaje..
Marina: Si…
@_Maytte
via: twiboys y twilightargentina
via: diariotwilight
0 comentarios:
Publicar un comentario