De izquierda a derecha Guri Weinberg, Cassandra Clare, (traductora?), Bill Tangradi, (organización) y Charlie Bewley en el segundo día de la convención.
Fuente Fuente Fuente
The Vampire Club ha traducido la jornada completa, para comenzar el panel de Cassandra:
En el quinto libro parte de la historia estará ambientada en Italia. La idea de la carta de Will a sus padres apareció porque Mondadori le había pedido algo especial.
Su pelicula favorita es ‘El Señor de los Anillos’
Hay siempre manzanas cuando comen porque la manzana es el símbolo de la tentación y de la caída del paraíso y sirve para recordar a los cazadores de sombras que nadie es perfecto. Vendrían bien Los Volturi en el mundo de los Cazadores de sombras.
Magnus estará en todos, si Darren lo interpreta entonces quizás escribirá algo extra. Serán 9 libros en total, 6 Cazadores de sombras y 3 de Clockwork
Los personajes principales serán seimpre aquellos pero de todos modos se les dará más esppacio a los personajes secundarios.
Edward y Jace son distintos y ella cree que Edward encontraría fastidioso a Jace . Hay algo de parecido entre Jace y Edward porque tanto a ella como s Stephenie le gustan algunas cosas en común entre ellas que cuando aman lo hacen de manera muy fuerte, tocan el piano han perdido su familia natural .
Entretra Jem y Will no sabe a quien elegir
En el nuovo libro no piensa que el fin sea tan terrible aún cuando su editor dice que es un cliffhanger.
Si fuera una criatura mitológica sería una bruja.
Dreamcast: Darren tiene la energía justa, coincide con la descripción de Magnus y no tiene problemas en besar muchachos.
Está contenta de tener al lado a la saga Twilight porque ha tenido influencia sobre muchas personas . No se asusta con las comparaciones, ya que ha escrito antes que apareciera la saga
Le gustaría que el gato pudiera compartir los film, no le gustaría hacer un cameo porque es timida
Ha citado a Dante porque la tematica era referida a la trilogia, pero prefiere a Calvino (otro escritor italiano)
Espera tener influencia positiva en las filmaciones, que no se sabe cuándo comenzarán porque Jamie esta rodando Camelot
Su escritora preferida es Austen y su libro ‘Orgullo y Prejuicio’ y está pensando en ambientarlo en un tiempo más moderno. Cassandra tiene el proyecto de escribir algo realista. No escribe en la casa porque se distrae con la tv u otras cosas, en cambio en el café o en la oficina hay gente que la puede controlar . Ha soñado con sus personajes, que estaba en la fla del supermercado con ellos Cassandra está celosa de Stephenie porque sueña con sus personajes
Panel de Guri y Bill
“A Guri no le gustaría hacer un film de amor con su mujer porque sería difícil le gustaría en cambio hacer uno donde en realidad sean enemigos “
“La saga está casi terminada , hacer esta experiencia para Guri ha sido un honor , se ha divertido con los actores y han nacido amistades, le habría gustado desarrollar más su personaje pero ha sido de todos modos una bella experiencia”
“Bill quisiera participar en una comedia. Guri hacer peliculas de acción en el futuro. Por el momento Guri no ha firmado ningún contrato nuevo pero está leyendo guiones
Bill tiene dos nuevos films de los que se hablará pronto. La mujer de Guri estaba entusiasmada con la idea de la Con y ha le ha enseñado a Guri como mostrar respeto por los fans “
“Uno de los films dramáticos de Bill es Rango, y le gustaría doblar a un dibujo animado . A Guri le gustan las películas de acción y también le gustarñia prestar su voz para un dibujo animado
La mujer ideal de Bill debería ser una que tenga sentido del humor y que lo amara por cómo el es Guri se ha negado hacer una escena de Taxi Driver de De Niro porque ya de pequeño no le gustaba
En cuanto a las fotos del set donde se ve a Guri triste dice que es porque se trabaja tanto para hacer un film y darle la sorpresa a los fans
“Bill ha elegido a Randall para tener su momento y hacerse ver y porque es un vampiro nomade y sigue solo sus reglas. Y Guri no pensaba que era apto para hacer un vampiro pero la asistente de su manager es fan de Twilight y le dijo que tenía que hacerlo! Guri se ha decisido de hacer a Stefan de todos modos porque era distinto de como lo habían descripto en el anuncio de las audiciones “
Bill esta de acuerdo y nunca aceptaría el rol de Guri Weinberg! (por supuesto mientras se toman el pelo uno con otro)
“Guri se negaría a cualquier rol porque no quisiera destruir su carrera con un papel equivocado Bill adora Italia, está pasando los días más lindos de su vida. Guri ama Italia, le gusataría que Hollywood fuera transferible”
La comida italiana preferida de Guri es la pizza” y la de Bill son los cannoli
El film favorito de Bill es New Moon y el de Guri es Twilight porque está la historia de amor de dos personas que no deben estar juntas. Bueno, en realidad su preferido es NM porque es apasionante ya que aún en peligro se quiere seguir con la lectura . Bill dice que está bromeando que el film preferido de la saga es Breaking Dawn porque está el
“Guri se siente confuso con esta experiencia con los fans.
”Para Bill es maravilloso sentirse asi querido los fans son maravillosos y personas fantásticas .
Guri en cambio se ha imaginado que era un rey porque Stefan y Vladimir eran la Casa Reinante antes de los Volturi . Guri para estudiar a su personaje ha tenido que aprender el dialecto rumano que tenía influencia griega e italiana y para eso tenía un tutor . Bill ha leído los libros DESPUES de haber obtenido su parte
“Momento divertido para Guri en el set fue cuando todos se tomaban el pelo, sobretodo cuando Bill hace extraños personajes. El cuenta que un día en el set estaban muy aburridos y decidieron jugar a verdad consecuencia . La consecuencia para Bill era ir a tocar la puerta de Guri en calzones , y lo hizo”
“La esposa de Guri se enamoró de él cuando trabajaba en un restaurante y la primera cosa que le vio fue su trasero , por lo tanto no se enamoró en el acto de los ojos. Bill piensa que se declarará de un modo divertido o muy romántico, o bien un mix de ambas cosas. Guri le propuso matrimonio cuando el estaba en el camarín de su esposa mirando un partido, su equipo estaba perdiendo, su esposa le preguntó porqué estaba nervioso y él se arrodilló y su esposa dijo: qué!? Ahora?!! Bill le hará la propuesta de matrimonio con un títere de Pinocchio.
“Guri dice que los personajes son distintos de los del libro . Ha decidido ser actor porque de pequeño miraba muchas películas, era hijo único e imitaba a los grandes actores como Al Pacino Bill quería ser actor porque de pequeño le regalaron un títere, y la gente reía viéndolo jugar
Si pudiera salvar de un incendio sólo tres cosas , serían el ‘hard disk, porque los recuerdos son muy importantes para él , el anillo de matrimonio si en ese momento no lo está usando y una agenda que lleva siempre consigo en la cual tiene escritas varias ideas. Cualquier cosa que haga va su camino, lo importante es hacerla en el mejor modo.
Panel con Charlie:
Mientras rodaban Eclipse estaban en una cabaña en medio del bosque, y llovía mucho, había una pila de sillas acomodadas. Charlie adora a su personaje no lo cambiaría por otro en el mundo, está orgulloso de ser un vampiro italiano (YEAH!!)”. La pequeña Alessia, de ocho años le pregunta que piensa de su personaje. El se ha entrenado por diez semanas y siente todavía dentro suyo algo de Demetri. Otra motivación es la preparación de Reeves, que ha tenido que prepararse tres meses para ser Neo. Un film que le ha dejado algo es : Matrix. Sobretodo porque las nuevas tecnologías que ha aportado al cine”
‘Vive en tus fantasías vive en tus sueños porque es el mejor lugar para vivir’ -Charlie “
En la escuela era un bromistas, pero según él la persona a la que más la tomaba en broma era la persona más considerada (tenida en cuenta). Caterina de 11 años le pregunta si después de haberse hecho famoso sus amigos lo han dejado o no
Es muy bello el afecto de los fans. En efecto ahora está aqui con nosotros y hace dos años sólo tenía 4 bromas en un film. Es muy grato tener esta oportunidad porque aún si es un rol pequeño le ha dado la oportunidad de interrelacionarse y de hacer magníficas experiencias.
Después de la escena de Demetri que lanza a la actríz, Bill Condon lo felicitó porque había capturado la verdadera escencia de los vampiros
Quiero hacer entender a las personas cuanto es importante levantarse temprano cuando la tierra todavía duerme y correr . Charlie ha llevado adelante un proyecto contra el cáncer y ha corrido una maratón para recaudar fondos.
A los 8 años ha encontrado una cajita de Pinocchio sobre el armario. En realidad NO estaba Pinocchio…Charlie en un entrevista ha tenido que contar como sus padres le han explicado el tema del sexo”
Panel con todos
Cuando Bill parece aburrido pero es más un hobby, para el lo importante es la actuación.
“Guri dice que esta nervioso por encontrarse con Charlie.
“Durante la primera escena de New Moon Charlie fue puesto de lado, era la escena del ascensor.
“Bill estaba muy entusiasmado de ser parte de esta franquicia de algo asi de grande . Ha sido bellísimo y vertiginoso
Cuando Charlie viene a Italia se siente siempre en casa (NdT y no es el único) , porque las personas son puras, no es irónico”
Para todos Napoli es bellissima (Obvio) y la pizza fantástica (Obvio 2), Bill quería venir porque su nono (abuelo) era de aqui
Para Guri interpretar a un vampiro, muerto, ha sido darse cuenta de cuanto es bella la vida, en la comparación de los humanos y el resto. Para Bill ha sido divertido usar lentes de contacto y trajes extraños.
El motivo por el cual Charlie actúa es para interpretar a otras personas, personajes fantásticos, yeso que siempre ha soñado. Guri ha sido casi obligado por su agente a participar de la audición porque la asistente quería conocer a Stephenie Meyer!”
“A Cassandra le daría gusto tener a Charlie en el film de Cazadores de sombras , basta que no venga adosado todo el cast de Twilight, más aún porque están haciendo TAMBIEN audiciones con el cast de Harry Potter!!”
“Guri ha tenido que aprender el dialecto rumano y después adaptarlo para que pareciera tan viejo como de dos mil años. Bill ha tenido que prepararse sobretodo físicamente, después ha leído los libros para preparar su parte. Bill sigue en contacto con Charlie, Patrick Brennan y con otros ha quedado en muy buenos términos y todavía se llaman-”Para Bill ha sido difícil dejar Baton Rouge porque ha sido un poco como volver al colegio, es una experiencia magnífica. Para Charlie la experiencia no se ha terminado, su personaje no ha sido explotado lo suficiente. Puedes inspirarte en él. Para Bill (la cosa más difícil) ha sido ejecutar a Robert Pattinson. La cosa más difícil para Guri ha sido fingir estar delante de algo que no estaba interrelacionarse con los vampiros cuando se que los vampiros no existen. Para Bill no ha habido escenas particularmente difíciles porque todos han sido gentilísimos y muy dispuestos. Charlie dice que Twilight ha sido un viaje hermoso, el inicio de sus sueños
0 comentarios:
Publicar un comentario