10 febrero 2011

(Editado) Catherine Hardwicke menciona de nuevo a Robert y a Kristen: "Cuando Robert y Kristen se conocieron, fue épico"

Este artículo va sobre Shiloh Fernandez (simplemente ignoradle) y Catherine Hardwicke menciona de nuevo la audición de Rob y Kristen en Twilight:

Image and video hosting by TinyPic

Kristen definitivamente conoce a su personaje, y sí, te estoy mirando a ti Shiloh. Definitivamente has fracasado.

"Cuando Rob y Kristen se conocieron ... Ya sabes, fue mítico." Ella se ríe. "Fue más de juego allí."

Sobre Robert y Kristen, y el fenómeno anti-Hollywood..."Lo sé ... Rob y Kristen son así también... me siento culpable o algo así. Evidentemente el exito les han brindado a Rob y a Kristen cosas maravillosas, pero hay ciertas desventajas por las cuales están cobrando un precio. Lo siento por ellos".


*Editado con la nota transcrista y traducida*

Fernández había estado compartiendo sus emociones con una audiencia selecta. Eso cambiará en marzo cuando aparezca como un leñador llamado Peter pareja de Amanda Seyfried en la nueva película de Warner Bros “Red Riding Hood”, una película de gran presupuesto dirigida por Catherine Hardwicke, cuyo curriculum incluye Thriteen, Lords of the Dogtown, y Twilight, la última de la cual casi contó con Fernández como protagonista. Fue la novia de Fernández, Juno Temple, quien le sugirió que se presentara porque sería un perfecto Edward Cullen ( ella estaba leyendo los libros). Luego de una serie de audiciones, y un acuerdo negociado y un contrato firmado, el papel era practicamente suyo. Luego hizo una prueba de pantalla con Kristen Stewart , que ya había sido casteada como Bella Swan “Yo quería hablar acerca de la relación y del rol, pero ella no había leído los libros.” dice Fernández, con la frustracion todavía evidente en su voz. “Ella estaba sentada en la cocina comiéndose las uñas y moviéndo las piernas. Y yo pensé: qué está pasando aquí? Sabes cómo hablar? Podemos comunicarnos sobre esto? . Terminé por ignorarla hablando sólo con Catherine. Lo que no me había dado cuenta es que ella tenía mucho que decir porque ella era la protagonista femenina con quien debía tener química”

Hardwicke que parecía haber tomado a Fernández bajo su ala del mismo modo que hizo con Nikki Reed en Thirteen , recuerda que cuando el llegó a la audición en su garage “Pensé que era Joaquin Phoenix con un nombre falso, gastándome una broma. Conocía un poco a Phoenix, y y pensé que Shilloh se parecía bastante. Eventualmente, sabía que no era Phoenix, pero sabía que este chico era único. Había realmente algo interesante en él, algo fascinante. Tenía muchas esperanzas con él, pero cuando Kristen se encontró con Rob…ustedes saben, fue legendario..” Sonríe..”Allí se terminó el juego”

Traducido de la nota The Vampire Club

Traducción y Adaptación: TodoTwilightSaga
Scan gracias a Shiloh-Fernandez
Vía Fiercebitchstew y Robstenation

0 comentarios:

Noticias Relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis