26 agosto 2010

Scans y traduccion de ELLE Magazine Japon con Robert Pattinson!

Gracias a Clara-blog vía Thinking of Rob via: RK2





Precioso vampiro tímido de 24 años
"Ellas están gritando por Edward, no por mí. Entonces es más fácil de llevar toda la histeria".

Q: ¿No es duro ser perseguido por los paparazzi a donde quiera que vayas?
Rob: Creo que deberían relajarse y pensar "Sólo tomaré unas fotos y las enviaré a los tabloides." Y dejaré que se vaya. A decir verdad, rodeado por 50 paparazzis 24 / 7 es muy difícil. Y tengo el mal hábito para reaccionar con cara desagradable, debería llegar a buscar mi mejor look para las fotos de paparazzis a estas alturas. Risas. Yo siempre estoy agradecido con mi familia y amigos cercanos, porque nunca cambian su actitud hacia mí. Me mantienen en el suelo. Algunos de ellos ni siquiera han visto las películas "Twilight" aun! Que el alivio!

Q: ¿Cuál es el atractivo de Edward?
Rob: Que es sinceramente modesto.

Q: Has estado trabajando constantemente. ¿No quieres tomarte un descanso?
Rob: En realidad no. Si te vas de vacaciones, es sólo otra de las causas para más fotos de paparazzi, de todos modos. Por lo tanto, voy a seguir trabajando hasta que se cansen de seguirme, debería ser en los próximos años, supongo.

0 comentarios:

Noticias Relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis