Sólo el director de ‘Independence Day’ podría tratar la vida de Shakespeare con el mismo abandono con el que explota ciudades enteras en la pantalla. Marcos Salisbury rodando la obra de Roland Emmerich , ‘Anónimo’
Roland Emmerich es el más conocido por hacer volar cosas de maneras espectaculares. De la ‘a’ Día de la Independencia ‘El Día Después de Mañana “para, la más recientemente, ’2012′, el director de 54-años de edad, nacido en Stuttgart se ha permitido su pasión por el cine catástrofe de Hollywood y por no dejar icónico edificio o lugar de referencia de pie . Y, sin embargo, para su último trabajo, ‘Anónimo’, está rodando actualmente en los estudios Babelsberg en Berlín – donde Fritz Lang dirigió ‘Metrópolis’ – y donde la única cosa que Emmerich está haciendo explotar es el mito de William Shakespeare.
Si bien la cuestión de la autoría de Shakespeare – hizo el Bardo realmente escribir las 38 obras de teatro y más de 150 sonetos que se le atribuyen? – Ha sido durante mucho tiempo un tema polémico, “no es un misterio lo de Anónimo ‘literario. “Esta película no es sobre quién escribió las obras”, insiste el escritor John Orloff (‘A Mighty Heart “) que originalmente escribió el guión en 1998 y ha estado en desarrollo con Emmerich en los últimos nueve años. “Es un drama. Se trata de arte y política, y se trata de la pluma puede ser más poderosa que la espada “. Aun así, la escritura de Orloff toma la teoría que Edward de Vere (Rhys Ifans), conde de Oxford y miembro de la corte de Isabel I, fue el autor, y Shakespeare se presenta como un actor que, de acuerdo con Rafe Spall, lo interpreta, y que “gana la lotería, realmente”.
Emmerich confiesa saber poco acerca de la Inglaterra isabelina o la cuestión de la autoría cuando leyó guión de Orloff, a continuación, titulado ‘Alma de la Edad’, la cual, su autor dice, era mucho más acerca de ‘el arte y la censura y ser un escritor “. Pero después de varios años de investigación, Emmerich estaba impregnado de todas las teorías diversas y con ganas de integrar las intrigas políticas de esa época, así como algunas especulaciones lascivas. “Al principio estaba un poco demasiado cerca de” Amadeus “para mí, sobre el genio y los celos”, explica Emmerich durante el almuerzo. “Hablamos mucho y descubrí esta película podría ser la cosa más importante en aquel momento – quién sucederá a Elizabeth? Había un montón de ideas provocativas, que me gustaban. Le dije: “Mira, si nos provocan, vamos a provocar a todo el camino.” ‘
Y así, “Anónimo” postula la idea que Oxford no sólo fue el autor conocido como William Shakespeare, sino el hijo ilegítimo de Isabel. Por otra parte, la pareja tuvo una relación incestuosa de la cual nació un hijo, el conde de Southampton (Xavier Samuel). “Cuando Shakespeare escribió” Enrique V “, hizo las cosas en grande tal como las estamos haciendo nosotros”, dice Emmerich. Orloff fue, al principio, sorprendido por la sugerencia de su director, aunque admite que hace un gran drama. “He hecho un montón de películas no basados en la ficción-y hay un punto donde hay que ir con la verdad emocional, no la verdad literal, porque el drama es la principal preocupación.”
Emmerich esperar ninguna reacción adversa de los medios de comunicación británicos? “Absolutamente”, dice. ‘Estoy deseando que llegue. Es muy interesante ver cómo la gente consigue emocional cuando se trata de este tema. Lo que estamos haciendo en esta película es muy controvertida.
No hay duda Anónimo marca ‘un cambio de ritmo de Emmerich. Pero después de ganar muchos millones de dólares para Sony – que apoyan a este por una suma de 30 millones dólares – se ha ganado el derecho a algo diferente directa. Emmerich insiste en que está haciendo la película que quiere, sin compromiso, así que no hay más estadounidenses interpretando a Ingleses en su elenco, que cuenta con actores tan venerables como Derek Jacobi, David Thewlis y Rylance Marcos, así como la madre y la hija de Vanessa Redgrave y Joely Richardson como Elizabeth en diferentes edades.
Sin embargo, “Anónimo” promete ser una película diferente a cualquier otro periodo, con Emmerich aportando un enfoque exitoso visual a Londres isabelino. Después de haber decidido no filmar en Inglaterra debido a la falta de lugares período, Emmerich ha pedido a su experiencia con los efectos de lograr su visión, que incluye remolino ‘tiros helicóptero durante un CGI de Londres, y filmar a sus actores sobre todo en pantalla verde y la adición de setscompletos o parciales . No todo es digital: el diseñador de producción Sebastián Krawinkel (‘Inglourious Basterds’) ha construido una réplica a tamaño completo del Teatro Rose que también servirá como el Teatro Globe. “Yo quiero ver esta ciudad, quiero ver tomas amplias, no sólo desea fotografiar lo que está allí porque no hay nada”, dice Emmerich.
Una escena de la que Emmerich se enorgullece es la del cortejo fúnebre de Isabel a medida que viaja a lo largo de un río Támesis congelado que, a juzgar por las primeras imágenes se muestra a Time Out, se ve impresionante, aunque no es históricamente exacta. “Nace del hecho de que en un momento en la historia de todo lo que se hace realmente muy frío emocionalmente”, explica. “En un momento tuve esta idea, ¿por qué no, desde cierto punto de tener todo congelado y cubierto de nieve, y el funeral fue parte de esa secuencia. Dijimos, “¿Por qué tenemos que ser históricamente exactos en algo como eso?” Porque transmite lo que estamos tratando de lograr. Es este sentimiento congelados, una persona que ha perdido todo “.
TRADUCCION THE VAMPIRE CLUB
0 comentarios:
Publicar un comentario