entrevista (traduccion + capturas) a kristen y tay en corea

Fuente: youtube, @Kimmy253, Kstewartfans, via, traduccion y adaptacion: todotwilightsaga, capturas: kstewartfans twilightersfan via: LNM

La entrevista empieza a partir del minuto 1:25

Primero, el Entrevistador le pregunta a Kristen por Robert. Ella le responde que está trabajando y que él quería estar ahí. Y que había sido idea de él el ir allá. Luego...

Entrevistador: ('As far as I know, I heard You and Robert Pattinson are couple') "Hasta donde yo sé, he escuchado que usted y Rob son pareja.
Kristen: (As far as you know? wow, that's breaking news!) ¿Hasta donde tú sabes? Eso es noticia de última hora! Ha traido la exclusiva!.

Kristen: "It was Rob's Idea to come Korea" ---> Fue idea de Rob venir a Corea.

Entrevistador: ("You gained like 30 Pounds (libras/peso). how did that happen) Usted ganó como 15 kg...¿Cómo es eso posible? (A Taylor)
Taylor : ("I went to bed one night, and I woke up and POOF!")..."Fui a la cama una noche y me desperté y ¡zas! (le habían preguntado por su físico xD).

Capturas: